一、僑務委員會與「中華民國紅十字會總會」合作共同接受僑胞捐款： (1) 需開具捐款證明供作報稅免稅之用者，請洽僑居地紅十字會，並將賑災款項 寫明捐助單位，請當地紅十字會轉「The Red Cross Society of the Republic of China」收（如為支票或匯票，受款人請填寫「中華民國紅十字會總會」）。 (2) 無須證明者，請將賑災款項直接匯入「中華民國紅十字會總會」帳戶即可，匯款資訊如下：華南銀行和平分行，帳號：121-10-0077200， 戶名：中華民國紅十字會總會 HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH No. 93, Ho Ping East Road., Sec. 2, Taipei, Taiwan, R.O.C. Swift：HNBKTWTP121 A/C NO. 121-10-0077200 A/C NAME：The Red Cross Society of the Republic of China (3) 直接寄送僑委會的賑災款項或支票、匯款（受款人請填寫「中華民國紅十字會總 會」）， 該會收到款項後，將轉匯中華民國紅十字會總會辦理。 僑委會地址：台北市徐州路5號3,15-17樓, Overseas Compatriot Affairs Commission, Floors 3,15-17 , No. 5, Hsuchou Road, Taipei, Taiwan, R.O.C. *為確實掌握捐款情形，捐款後請將相關資料如水單等註明中外文姓名、地址、 電話、88水災等字樣，電傳中華民國紅十字會總會登錄以供查核（電傳號碼： +886-2-23635154）或交送本處代轉（電傳號碼：040-447187，地址：Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148 Hambug）。事後中華民國紅十字會總會將彙整捐款造冊送僑委會辦理獎勵事宜。
二、內政部統一接受國外捐款： (1) 匯款資訊如下： 兆豐國際商業銀行國外部 Mega International Commercial Bank 戶名：Ministry of The Interior Donation Account 帳號：007-09-087816 Swift Code：ICBCTWTP007 地址： No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C. (2) 信用卡線上捐款：請參照內政部網頁 http://www.moi.gov.tw/donate_creditcard2.aspx 信用卡捐款流程步驟操作辦理捐款 (3) 外幣支票可逕寄內政部 地址：台北市徐州路5號，No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C. 或寄交本處代轉，地址： Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148 Hamburg *內政部收妥捐款後將另行掣發捐助收據。
親愛的漢堡台灣讀書會的朋友們,
回覆刪除相信這十幾天來各位和我一樣看到許多Morakot 颱風橫掃台灣後水災和土石流造成家破人亡, 觸目驚心的照片和新聞, 在國際紛紛伸出援手的同時, 身在海外無法到災區幫忙的我們, 同情心急之餘是不是也想用實際行動趕快響應救援行動?
這裡是德國駐德國代表處僑務組提供的 三個可以代收捐款的僑團, 剪貼如下, 敬請大家趕快和銀行連個線, 慷慨解囊,, 多少不拘, 救救我們可憐的台灣受災同胞!
謝謝您的善心捐款!
CP
1. 漢堡中華會館銀行資料（該會館可開具德文抵稅證明）
銀行名稱：Deutsche Bank
帳戶名稱：Chinesischer Verein in Hamburg e.V.
銀行帳號：50 36 678
銀行代碼：200 700 24
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：9月10日，所有捐款將轉交至中華民國紅十字總會運用
聯絡人：許美娟秘書040-488887
2. 福爾摩沙中文學校銀行資料（該校可開具德文抵稅證明）
銀行名稱：Stadtsparkasse Düsseldorf
帳戶名稱：Formosa Chin. Sprachschule e.V.
銀行帳號：1004 385 488
銀行代碼：300 501 10
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：9月10日
聯絡人：蔡汝卿理事長0201-6135571
3. 漢堡慈濟功德會銀行資料（台灣慈濟總部開具英文證明可供德國抵稅）
銀行名稱：HASPA
帳戶名稱：TZUCHI
銀行帳號：1053752471
銀行代碼：200 505 50
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：8月31日
聯絡人：徐台香女士（TEL: 040 561 95828）
2009年8月20日 下午 1:52
---轉自駐德國台北代表處漢堡辦事處
回覆刪除本(98)年8月8日莫拉克颱風重創台灣南部及東部，造成嚴重災害。
為加速協助受創災民早日重建家園，僑胞可參考下列途徑捐款：
一、僑務委員會與「中華民國紅十字會總會」合作共同接受僑胞捐款：
(1) 需開具捐款證明供作報稅免稅之用者，請洽僑居地紅十字會，並將賑災款項
寫明捐助單位，請當地紅十字會轉「The Red Cross Society of the Republic of China」收（如為支票或匯票，受款人請填寫「中華民國紅十字會總會」）。
(2) 無須證明者，請將賑災款項直接匯入「中華民國紅十字會總會」帳戶即可，匯款資訊如下：華南銀行和平分行，帳號：121-10-0077200，
戶名：中華民國紅十字會總會
HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH
No. 93, Ho Ping East Road., Sec. 2, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Swift：HNBKTWTP121
A/C NO. 121-10-0077200
A/C NAME：The Red Cross Society of the Republic of China
(3) 直接寄送僑委會的賑災款項或支票、匯款（受款人請填寫「中華民國紅十字會總
會」），
該會收到款項後，將轉匯中華民國紅十字會總會辦理。
僑委會地址：台北市徐州路5號3,15-17樓,
Overseas Compatriot Affairs Commission,
Floors 3,15-17 , No. 5, Hsuchou Road,
Taipei, Taiwan, R.O.C.
*為確實掌握捐款情形，捐款後請將相關資料如水單等註明中外文姓名、地址、
電話、88水災等字樣，電傳中華民國紅十字會總會登錄以供查核（電傳號碼：
+886-2-23635154）或交送本處代轉（電傳號碼：040-447187，地址：Taipeh Vertretung
in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148 Hambug）。事後中華民國紅十字會總會將彙整捐款造冊送僑委會辦理獎勵事宜。
二、內政部統一接受國外捐款：
(1) 匯款資訊如下：
兆豐國際商業銀行國外部 Mega International Commercial Bank
戶名：Ministry of The Interior Donation Account
帳號：007-09-087816
Swift Code：ICBCTWTP007
地址： No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C.
(2) 信用卡線上捐款：請參照內政部網頁
http://www.moi.gov.tw/donate_creditcard2.aspx
信用卡捐款流程步驟操作辦理捐款
(3) 外幣支票可逕寄內政部
地址：台北市徐州路5號，No.5, Syujhou Rd., Taipei City, Taiwan, R.O.C.
或寄交本處代轉，地址：
Taipeh Vertretung in der BRD, Büro Hamburg, Mittelweg 144, 20148
Hamburg
*內政部收妥捐款後將另行掣發捐助收據。
三、漢堡慈濟功德會發起樂捐救災活動：
捐款帳戶名稱：TZUCHI，Bank: HASPA, Konto: 1053752471, BLZ : 200 505 50
聯絡人: 徐台香 (慈濟委員) TEL: 040 561 95828
徐委員於9月回台時直接交給慈濟總部，由總部開立英文證明 (可供德國抵稅用)
若各地方朋友捐現金時，將由收款人明列捐款名字，屆時也由慈濟開立收據。
CP 轉載一位友人傳來的消息, 這陣子大家都籠罩在患病的恐懼中, 人心惶惶時, 多少有些幫助吧....
回覆刪除某位H1N1確症患者的口述, 請參考, 請大家多加注意 & 保重
-----------------------------------------------------------
9/5 證實中獎,
目前還閉關中.
把經驗分享給大家,
請大家保重.
一早有不少同事來關心我的狀況,
也想了解 H1N1 的症狀 及 我如何發現的,
以做為預防.
我就說明一下
剛開始
1.疲倦
2.全身酸痛
3.喉嚨不舒服
4.會冒冷汗
5.輕微發燒
但都很輕微.
看醫生, 初步認為應不是 H1N1
先以一般感冒處理.
但交待我, 若有高燒, 咳嗽就要去找他.
結果隔天就高燒 & 咳嗽 & 胸口痛 & 開始有氣喘
(開始侵襲肺部了)
再去找醫生
快篩證實中獎了
開始吃克流感
克流感非常有效
簡直是特效藥
那種藥, 我相信不能先吃, 會讓病毒產生抗藥性
現在胸口 & 發燒已經受到控制
(吃完第五顆克流感, 共 10 顆, 早晚各一),
不過身體肌肉很敏感, 全身酸痛.
我算是輕症,
所以還好.
主要是發現的早,
及時吃克流感
H1N1 變化很快, 非常快.
剛打完退燒針, 感覺很舒服,
沒上床睡覺, 攤在沙發.
不到 5 分鐘, 就突然又燒起來了.
從胸口沒事到會痛 & 咳嗽 & 胸口痛
不到 8 Hr,
再到開始有氣喘不到 6 Hr.
請大家多加注意 & 保重
進口郵包完稅價3000元以內 免關稅
回覆刪除介紹一位南韓的吉他神童給
回覆刪除年僅12歲的他學了三年的吉他
看過他彈奏的影片. 我只能說嘆為觀止
也因如此. 我不太敢說自己會彈吉他!! ^_^
此篇撰文者是一位音樂人.
詳盡的介紹,就請各位自己看了
http://www.wretch.cc/blog/madagascar/20894181
介紹一個部落格
回覆刪除絲柏客的網誌
2009年2月在法國佳士得拍賣的中國圓明園兔.鼠首, 有後續新聞.
回覆刪除鼠兔首要送台灣 故宮不敢收
www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/7/today-t1.htm
故宮不要 史博館歡迎
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/7/today-t1.htm
有次幾位會員在一起, 006 無意間談到德文ausschließlich這個字用法很詭異,Laura 回家即刻分享給大家她整理之後的心得, 如下, 謝謝她!
回覆刪除這個字最常用的意思是專有的,唯一的. 如nur的意思
Sie interessiert sich ausschließlich für Musik. 他只對音樂有興趣
Der Wagen steht zu seiner ausschließlichen Verfügung. 這輛車供他專用
若是意為除了….之外, 當作介係詞用, 則後面加的通常是Genitiv
但還有一種狀況,若當介系詞用, 後面加的是複數, 則後面加的是 Dativ.
Wir sehen uns täglich ausschließlich des Sonntags. 除了星期天之外, 我們天天見面 (Genitiv)
Gewicht ausschließlich der Verpackung.... 包裝除外的重量(淨重)
以上,
冬至將至,你對冬至的相關常識有興趣嗎??
回覆刪除冬至
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/kanaluebersicht/aktuellste/1161264#/beitrag/video/616394/Otto-und-das-Reich Die Deutschen, 德國歷史 Part I
回覆刪除