「雲門舞集」林懷民先生榮獲德國Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」

「雲門舞集」創辦人林懷民先生榮獲德國Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」，雲門並應邀參加第7屆Movimentos國際舞蹈藝術節演出。

新聞來源：駐德國台北代表處漢堡辦事處


我國國際著名「雲門舞集」創辦人兼藝術總監林懷民先生榮獲德國福斯汽車公司（Volkswagen）主辦，德法文化電視台（ARTE）及德國第二電視台（ZDF）協辦的
Movimentos國際舞蹈獎「終身成就獎」，將於本（98）年5月12日在德國下薩克森邦伍爾斯堡（Wolfsburg）汽車城舉辦第7屆Movimentos國際舞蹈藝術節開幕典禮接受頒獎，雲門並應邀於開幕匯演中演出「狂草」選粹。此外，雲門也將於5月15至17日在該舞蹈節演出舞作「白」的歐洲首演三場。

Movimentos國際舞蹈獎每5年頒發一次，97年11月20日宣布林懷民先生獲得第2屆「終身成就獎」。
2004年首次頒獎，法國編舞大師Maurice Béjart獲得「終身成就獎」。該獎讚揚林懷民先生是偉大舞蹈創作者，與William Forsythe、George Balanchine、Maurice Béjart及Birgit Cullberg等同屬世紀級藝術大師。
林懷民先生的舞蹈汲取中華舞蹈及戲劇傳統，融合西方文化及當代藝術，編創出具現代感的舞作，為國際舞壇敬重，獲頒該獎。

林懷民先生獲得Movimentos國際舞蹈獎的殊榮，「雲門舞集」並將在下薩克森邦伍爾斯堡（Wolfsburg）汽車城第7屆Movimentos舞蹈藝術節演出，機會難得，歡迎僑胞朋友屆時自行購票前往觀賞共襄盛舉。

Movimentos舞蹈藝術節活動及購票資訊網址：http://www.movimentos.de
「雲門舞集」網址：http://www.cloudgate.org.tw/


Preis fur Lebenswerk an den Choreograph Lin Hwai-Min auf der Movimentos 2009

Vom 14. April bis zum 31. Mai 2009 veranstaltet die Autostadt in Wolfsburg zum siebten Mal die Movimentos Festwochen. Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist der Internationale Movimentos Tanzpreis, den die Autostadt gemeinsam mit dem ZDF und ARTE zum zweiten Mal am Dienstag, den 12. Mai 2009 verleiht. Am Donnerstag, den 14. Mai 2009, wird die Veranstaltung um 22.30 Uhr auf ARTE
ausgestrahlt.

Geehrt wird der große taiwanische Choreograph Lin Hwai-min, der durch seine Verbindung der chinesischen Tanz- und Theatertradition mit der abendländischen Kultur und der modernen Kunst den zeitgenössischen Tanz entscheidend beeinflusst und weiterentwickelt hat.

Sein von ihm 1973 gegründetes Cloud Gate Dance Theater of Taiwan wird bei den diesjährigen Movimentos Festwochen mit dem Choreographie-Zyklus“White“ zu erleben sein am:

15., 16. und 17. Mai, jeweils 20.00 Uhr im KraftWerk (Tickets 8-40 Euro)

15. Mai, ca. 19.15 Uhr, Kraftwerk:
Werkeinführung mit Jürgen Wilcke und Bernd Kauffmann

Karten unter: http://www.movimentos.de

Weitere Information unter: http://www.cloudgate.org.tw/