宗旨： 一、促進社團會員有效率地與在地文化溝通，進而成為文化橋樑。 二、以歐洲(德國)當代新知為宗旨議題，期使本社會員共同研究成長。 ◎漢堡台灣讀書會Blog文章版權所有，請勿抄錄。
剛剛找到這則新聞的相關資料,讓大家多多認識在北德奮鬥的台灣人!原住民男高音林健吉 德國發光Oper Kiel-Biograpfie-Chien-Chi Lin林健吉
蠻好聽的,介紹一下瑞典女歌手Lisa Ekdahl-Give me that slow knowing smile
Les Miserables:I Dreamed A Dream (Subtitl:Chinese)
Britains Got Talent 2009 Susan Boyle 47 Year Old Singer - I Dreamed A Dream像是Paul翻版
純宣傳台灣之月
來自代表處的消息,或許有些會員友會在電影院不期而遇....第一部台德合作電影"曖昧(GHOSTED)"(原音，德文字幕)訂於本(98)年4月20日晚上8時在Abaton電影院舉辦首演及酒會，並將於4月30日起在Abaton電影院放映，片中導演展示許多漢堡與台灣令人熟悉的畫面，並有許多漢堡僑胞作為臨時演員演出的鏡頭，歡迎有興趣的僑胞朋友們屆時前往購票觀賞。駐漢堡辦事處電影相關資料網頁：http://www.ghosted-film.de http://www.salzgeber.de/presse/index.htmlhttp://www.m-appeal.com/M-Appeal.com/our_films/Seiten/GHOSTED.html Montag, 20. April, 20 Uhr im Abaton-Kino, Allendeplatz 3 / 20146 HamburgTel: 41 320 330 (wochentags 10-16 Uhr)Fax: 41 320 310http://www.abaton.de
端午節快到了, 漢堡慈濟人將包粽子義賣送愛心到台灣, 5月17日我們台灣讀書會聚會當天會有100個粽子當場發送, 請親愛的會員友發揮愛心, 愛自己的思鄉胃口也愛台灣苦難的同胞, 一顆2歐元, 請向儘快向CP預定, 以免向隅....
生活便利資訊：**全德國統一的市民服務熱線115*>> 德國華人工商婦女會德中分會提供以下資訊：>> 2009年3月24日起全德國有好多城市，開始了Projekt D115。這是一個便民專案> 「市民服務熱線」，只要撥115這個電話號碼，就可以接通全市、全邦、甚至全德> 國的政府單位（總共三個層級大約兩萬個政府單位）。>> 迄今德國各個政府單位都有自己的電話號碼，市民遇到搬家、轉學、車子轉登記、> 垃圾清運等等生活問題時，常常不知道那個單位負責那件事，也不知道自己想找的> 那個單位的正確電話號碼、地址和開放時間，常常電話被轉來轉去的還是問不到自> 己想詢問的事。>> 有了115市民服務熱線之後，不必再記那麼多電話號碼，一通電話就可問到哪種文> 件去哪裡申請、費用多少、該準備什麼資料以及該單位的開門時間等等初步訊息。> 比較複雜的問題，例如建築許可審核情況、退休金問題、國籍問題或關於徵稅通知> 書的疑問，電話服務中心無法立刻回答時，詢問者可以留下電郵地址或電話號碼，> 所謂的Backoffice 會立刻把問題轉給有關單位，該單位盡量在一個工作天之內回> 答。也可詢問其他城市、其他邦和聯邦機構的事務。打115市民服務熱線時不需要> 撥區域號碼(Vorwahl)，電話會自動到達最近的服務中心，每週五天從早上8點到下> 午6點有人接聽電話。這項市民服務專案的目標是： 75%的115電話都能在30秒之內> 由服務人員接聽， 而且至少55 % 的115電話詢問都能在第一通電話就得到解答。>> 這項專案將在挑選出的試範區域先試驗，參與準備工作的邦有Berlin, Hamburg,> Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, das > Saarland 和Sachsen-Anhalt，但是因為各地準備工作的進度不一樣，導致開始實> 施的日期也不一樣。 當第一階段先鋒的是Berlin, Hamburg, Oldenburg, das> Land Niedersachsen und Regionen in NRW （包括首府杜塞爾多夫）和 Hessen，> 也就是總共大約有一千萬居名已經開始使用這個統一的政府單位服務電話。這項專> 案的服務內容和服務地區將逐步擴大，將會有愈來愈多的縣市加入。領導準備工作> 的是德國聯邦內政部和黑森邦合組的一個專案小組，以及有意加入Projekt D115的> 縣市政府和邦政府所派的代表。Projekt D115並沒有創建新的電話服務中心，而是> 把既有的、原本各自為政的各個單位的電話服務中心連線起來並且使其資料庫互> 通。打115服務電話不是免費的，縣市政府或其他官方機構要不要參加Projekt> D115是自願的，所以當然也沒有法定的收費標準。打電話者該付多少電話費端視他> 個人使用那種電話線路，例如使用德國電信（Deutsche Telekom AG）的人打115服> 務電話的固定費用是每分鐘7 Cent，用手機打 115服務專線的費用介於每分鐘17> 到39 Cent之間。
玉芳跑馬拉松了, 大家有空去加加油, 當場還可以打手機跟她連線呢! 她給我們的訊息如下~嗨～～各位朋友們大家好啊是這樣喔~~連續兩三星期都大好天氣的不知大夥這星期日是否有約如果沒約會也沒事的話倒是建議各位可以到漢堡市中心去看馬拉松跑步 正好我和我家老公KAI兩人都報名參加跑步嘿~~想~~天氣不錯嘛~~大夥到市中心看跑步 還可順便幫我和我老公加油 去年我們跑完全程42,195公里 KAI花了約4小時27分 我花了4小時又35分這次不知~~會跑多久所以呢~~如果有心要幫我加油人就~~在前面20公里處加油~還可看到我的英姿更有心為我加油打氣的人就在後面35公里到終點站吧~ 因為可以看到我的糗態~~ 希望我不會用爬的 我的號碼是F 5746 我老公KAI是14346我會帶著我的手機跑的 所以等不到我的人又很想知道我人在何處可以打我的手機 0174 66 35 970 我會隨時為您做答~~~哈~~ 時間 2009年4月26日 上午9點在St. Pauli 開跑更詳細的路線圖請看一下馬拉松網站 最好是搭地鐵進去比較好 因為當天漢堡很多路線都會道路封鎖的搭地鐵還可到每一處去加油ㄟ 先謝囉 http://www.marathon-hamburg.de/ 玉芳上
我家1大1小2人在Dammtor幫你們加油!!!
HM 要跑到Dammtor是要等久一點喔~~不過我很高興~在那裡至少有人在等我我再怎要也要爬到那裡才行感動喔~~^^Nono媽咪
有宜身心健康的活動, CP 請大家踴躍參加, 代轉信息如下: Taiwan Go Top 龍舟隊召集新血！！ Taiwan Go Top 龍舟隊成立於2004年，由當年漢堡台灣商會會長洪勢淨組成。2008年經由漢堡台灣同學會會長郭靜文接手Taiwan Go Top，而龍舟隊每年參加於漢堡Binnernalster舉辦的”Enter The Dragon” 再再表現良好的成績。今年2009年，很榮幸由Herr Fuchs和簡玉芳繼續為Taiwan Go Top龍舟隊掌舵，當然更需要菁英團隊一起爭取榮燿。相信熱情的您，將能是我們需要的好伙伴! 由於2009年6月27日28日兩天，將舉辦第一屆Hamburger Taiwan Cup，Taiwan Go Top 隊誠摯邀請您一起共同來馳騁運動精神的快樂。 需求條件：1、需會游泳。2、不論男女老少，參加會員年費35歐元。 附註：為了在6月底Hamburger Taiwan Cup可達到團隊合作精神，本隊將在6月份每星期日安排練習，請報名隊員先將該月星期日時間空下來，以利團隊練習。 會員可參加一星期三次在WSAP龍舟練習機會，每星期一、三、四於18點30分或19點在WSAP ISEKAI 12 ,都有龍舟練習的時間。現在快報名，還有機會在5月22日星期五晚上參加Kirschblütenfest “櫻花節”划龍舟在Alster湖賞煙火浪漫情調喔！ 欲知詳細情形歡迎儘快在此留言, 預料NONO媽咪會立刻熱誠接待!
謝謝張貼在此召募人手 感激~喔~~也可以打電話給, 可能會比較快因為真的很急!!!0174-66 35 970 或04102-677 903Nono媽咪
國立台灣師範大學國際華語與文化學系徵聘語言教師(約聘)
馬拉松跑完囉感謝CP電話加油, 有點可惜是最後沒看到我抵達的"英姿"也特別謝謝HM帶著女兒在烈日下特別守候著我今年跑的比去年好一些些 4小時又27分抵達^^Nono媽咪
一首好聽的德文歌Der letzte Kuss
桃園大漢溪河濱部落，見證一個粗暴的自行車道政策，為了興建車道，不惜拆毀整個部落，讓原本充滿溫馨的自行車道，沾染悲傷與橫暴的氣息。
親愛的讀書會朋友大家好,我現在人在台南的茶坊,今天接下來的行程跟昨天前天一樣, 見老朋友, 美食小吃, 逛書局(有什麼值得推薦的書請短短告知, 我可以優先在書店看完), 然後回家吃媽媽的拿手菜...實在太快樂了, 寫幾行字跟您們分享, 我們讀書會應該有一次可以一起相約到台南旅遊, 這個親切輕鬆的未來直轄市....
CP 轉載漢堡台北代表處消息, 或許您身邊有傑出的藝術家, 請邀請他們到台北展出作品....台北國際藝術村2010年國際藝術家訪問計畫事 台北國際藝術村2010年國際藝術家訪問計畫,規劃"第五族群:面對台灣新住民"專案以及"姊妹市藝術家進駐計畫",鼓勵東南亞藝術家.文化研究學者以及藝文工作者,加強台北市與姊妹市之間的文化交流,進行以台北為基地之駐地創作.研究與展覽. 公開甄選活動簡章請見http://www.artistvillage.org/ 駐漢堡辦事處
親愛的漢堡台灣讀書會的朋友們,相信這十幾天來各位和我一樣看到許多Morakot 颱風橫掃台灣後水災和土石流造成家破人亡, 觸目驚心的照片和新聞, 在國際紛紛伸出援手的同時, 身在海外無法到災區幫忙的我們, 同情心急之餘是不是也想用實際行動趕快響應救援行動? 這裡是德國駐德國代表處僑務組提供的 三個可以代收捐款的僑團, 剪貼如下, 敬請大家趕快和銀行連個線, 慷慨解囊,, 多少不拘, 救救我們可憐的台灣受災同胞! 謝謝您的善心捐款!CP1. 漢堡中華會館銀行資料（該會館可開具德文抵稅證明） 銀行名稱：Deutsche Bank 帳戶名稱：Chinesischer Verein in Hamburg e.V. 銀行帳號：50 36 678 銀行代碼：200 700 24 匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan 捐款截止日期：9月10日，所有捐款將轉交至中華民國紅十字總會運用 聯絡人：許美娟秘書040-4888872. 福爾摩沙中文學校銀行資料（該校可開具德文抵稅證明） 銀行名稱：Stadtsparkasse Düsseldorf 帳戶名稱：Formosa Chin. Sprachschule e.V. 銀行帳號：1004 385 488 銀行代碼：300 501 10 匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan 捐款截止日期：9月10日 聯絡人：蔡汝卿理事長0201-61355713. 漢堡慈濟功德會銀行資料（台灣慈濟總部開具英文證明可供德國抵稅） 銀行名稱：HASPA 帳戶名稱：TZUCHI 銀行帳號：1053752471 銀行代碼：200 505 50 匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan 捐款截止日期：8月31日 聯絡人：徐台香女士（TEL: 040 561 95828）
【私房菜】由此進入 【Fitness】由此進入 【肥皂箱3】由此進入 【二手書、二手童書交換】由此進入
<a href="http://www2.shoutmix.com/?fzw">View shoutbox</a>
剛剛找到這則新聞的相關資料,讓大家多多認識在北德奮鬥的台灣人!
回覆刪除原住民男高音林健吉 德國發光
Oper Kiel-Biograpfie-Chien-Chi Lin林健吉
蠻好聽的,介紹一下
回覆刪除瑞典女歌手Lisa Ekdahl-Give me that slow knowing smile
Les Miserables:I Dreamed A Dream (Subtitl:Chinese)
回覆刪除Britains Got Talent 2009 Susan Boyle 47 Year Old Singer - I Dreamed A Dream像是Paul翻版
回覆刪除純宣傳
回覆刪除台灣之月
來自代表處的消息,或許有些會員友會在電影院不期而遇....
回覆刪除第一部台德合作電影"曖昧(GHOSTED)"(原音，德文字幕)
訂於本(98)年4月20日晚上8時在Abaton電影院舉辦首演及酒會，
並將於4月30日起在Abaton電影院放映，
片中導演展示許多漢堡與台灣令人熟悉的畫面，
並有許多漢堡僑胞作為臨時演員演出的鏡頭，
歡迎有興趣的僑胞朋友們屆時前往購票觀賞。
駐漢堡辦事處
電影相關資料網頁：
http://www.ghosted-film.de http://www.salzgeber.de/presse/index.html
http://www.m-appeal.com/M-Appeal.com/our_films/Seiten/GHOSTED.html
Montag, 20. April, 20 Uhr
im Abaton-Kino, Allendeplatz 3 / 20146 Hamburg
Tel: 41 320 330 (wochentags 10-16 Uhr)
Fax: 41 320 310
http://www.abaton.de
端午節快到了, 漢堡慈濟人將包粽子義賣送愛心到台灣, 5月17日我們台灣讀書會聚會當天會有100個粽子當場發送, 請親愛的會員友發揮愛心, 愛自己的思鄉胃口也愛台灣苦難的同胞, 一顆2歐元, 請向儘快向CP預定, 以免向隅....
回覆刪除生活便利資訊：**全德國統一的市民服務熱線115*
回覆刪除>
> 德國華人工商婦女會德中分會提供以下資訊：
>
> 2009年3月24日起全德國有好多城市，開始了Projekt D115。這是一個便民專案
> 「市民服務熱線」，只要撥115這個電話號碼，就可以接通全市、全邦、甚至全德
> 國的政府單位（總共三個層級大約兩萬個政府單位）。
>
> 迄今德國各個政府單位都有自己的電話號碼，市民遇到搬家、轉學、車子轉登記、
> 垃圾清運等等生活問題時，常常不知道那個單位負責那件事，也不知道自己想找的
> 那個單位的正確電話號碼、地址和開放時間，常常電話被轉來轉去的還是問不到自
> 己想詢問的事。
>
> 有了115市民服務熱線之後，不必再記那麼多電話號碼，一通電話就可問到哪種文
> 件去哪裡申請、費用多少、該準備什麼資料以及該單位的開門時間等等初步訊息。
> 比較複雜的問題，例如建築許可審核情況、退休金問題、國籍問題或關於徵稅通知
> 書的疑問，電話服務中心無法立刻回答時，詢問者可以留下電郵地址或電話號碼，
> 所謂的Backoffice 會立刻把問題轉給有關單位，該單位盡量在一個工作天之內回
> 答。也可詢問其他城市、其他邦和聯邦機構的事務。打115市民服務熱線時不需要
> 撥區域號碼(Vorwahl)，電話會自動到達最近的服務中心，每週五天從早上8點到下
> 午6點有人接聽電話。這項市民服務專案的目標是： 75%的115電話都能在30秒之內
> 由服務人員接聽， 而且至少55 % 的115電話詢問都能在第一通電話就得到解答。
>
> 這項專案將在挑選出的試範區域先試驗，參與準備工作的邦有Berlin, Hamburg,
> Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, das
> Saarland 和Sachsen-Anhalt，但是因為各地準備工作的進度不一樣，導致開始實
> 施的日期也不一樣。 當第一階段先鋒的是Berlin, Hamburg, Oldenburg, das
> Land Niedersachsen und Regionen in NRW （包括首府杜塞爾多夫）和 Hessen，
> 也就是總共大約有一千萬居名已經開始使用這個統一的政府單位服務電話。這項專
> 案的服務內容和服務地區將逐步擴大，將會有愈來愈多的縣市加入。領導準備工作
> 的是德國聯邦內政部和黑森邦合組的一個專案小組，以及有意加入Projekt D115的
> 縣市政府和邦政府所派的代表。Projekt D115並沒有創建新的電話服務中心，而是
> 把既有的、原本各自為政的各個單位的電話服務中心連線起來並且使其資料庫互
> 通。打115服務電話不是免費的，縣市政府或其他官方機構要不要參加Projekt
> D115是自願的，所以當然也沒有法定的收費標準。打電話者該付多少電話費端視他
> 個人使用那種電話線路，例如使用德國電信（Deutsche Telekom AG）的人打115服
> 務電話的固定費用是每分鐘7 Cent，用手機打 115服務專線的費用介於每分鐘17
> 到39 Cent之間。
玉芳跑馬拉松了, 大家有空去加加油, 當場還可以打手機跟她連線呢!
回覆刪除她給我們的訊息如下~
嗨～～各位朋友們大家好啊
是這樣喔~~
連續兩三星期都大好天氣的
不知大夥這星期日是否有約
如果沒約會也沒事的話
倒是建議各位可以到漢堡市中心去看馬拉松跑步
正好我和我家老公KAI兩人都報名參加跑步
嘿~~想~~天氣不錯嘛~~
大夥到市中心看跑步 還可順便幫我和我老公加油
去年我們跑完全程42,195公里 KAI花了約4小時27分 我花了4小時又35分這次不知~~會跑多久
所以呢~~如果有心要幫我加油人就~~在前面20公里處加油~還可看到我的英姿
更有心為我加油打氣的人就在後面35公里到終點站吧~ 因為可以看到我的糗態~~ 希望我不會用爬的
我的號碼是F 5746 我老公KAI是14346
我會帶著我的手機跑的 所以等不到我的人又很想知道我人在何處
可以打我的手機 0174 66 35 970 我會隨時為您做答~~~哈~~
時間 2009年4月26日 上午9點在St. Pauli 開跑
更詳細的路線圖請看一下馬拉松網站
最好是搭地鐵進去比較好 因為當天漢堡很多路線都會道路封鎖的
搭地鐵還可到每一處去加油ㄟ
先謝囉
http://www.marathon-hamburg.de/
玉芳上
我家1大1小2人在Dammtor幫你們加油!!!
回覆刪除HM
回覆刪除要跑到Dammtor是要等久一點喔~~
不過我很高興~在那裡至少有人在等我
我再怎要也要爬到那裡才行
感動喔~~
^^Nono媽咪
有宜身心健康的活動, CP 請大家踴躍參加,
回覆刪除代轉信息如下:
Taiwan Go Top 龍舟隊召集新血！！
Taiwan Go Top 龍舟隊成立於2004年，由當年漢堡台灣商會會長洪勢淨組成。2008年經由漢堡台灣同學會會長郭靜文接手Taiwan Go Top，而龍舟隊每年參加於漢堡Binnernalster舉辦的”Enter The Dragon” 再再表現良好的成績。
今年2009年，很榮幸由Herr Fuchs和簡玉芳繼續為Taiwan Go Top龍舟隊掌舵，當然更需要菁英團隊一起爭取榮燿。相信熱情的您，將能是我們需要的好伙伴!
由於2009年6月27日28日兩天，將舉辦第一屆Hamburger Taiwan Cup，Taiwan Go Top 隊誠摯邀請您一起共同來馳騁運動精神的快樂。
需求條件：1、需會游泳。2、不論男女老少，參加會員年費35歐元。
附註：為了在6月底Hamburger Taiwan Cup可達到團隊合作精神，本隊將在6月份每星期日安排練習，請報名隊員先將該月星期日時間空下來，以利團隊練習。
會員可參加一星期三次在WSAP龍舟練習機會，每星期一、三、四於18點30分或19點在WSAP ISEKAI 12 ,都有龍舟練習的時間。
現在快報名，還有機會在5月22日星期五晚上參加Kirschblütenfest “櫻花節”划龍舟在Alster湖賞煙火浪漫情調喔！
欲知詳細情形歡迎儘快在此留言, 預料NONO媽咪會立刻熱誠接待!
謝謝張貼在此召募人手 感激~
回覆刪除喔~~也可以打電話給, 可能會比較快
因為真的很急!!!
0174-66 35 970
或
04102-677 903
Nono媽咪
國立台灣師範大學國際華語與文化學系徵聘語言教師(約聘)
回覆刪除馬拉松跑完囉
回覆刪除感謝CP電話加油, 有點可惜是最後沒看到我抵達的"英姿"
也特別謝謝HM帶著女兒在烈日下特別守候著我
今年跑的比去年好一些些 4小時又27分抵達
^^Nono媽咪
一首好聽的德文歌
回覆刪除Der letzte Kuss
桃園大漢溪河濱部落，見證一個粗暴的自行車道政策，為了興建車道，不惜拆毀整個部落，讓原本充滿溫馨的自行車道，沾染悲傷與橫暴的氣息。
回覆刪除親愛的讀書會朋友大家好,我現在人在台南的茶坊,今天接下來的行程跟昨天前天一樣, 見老朋友, 美食小吃, 逛書局(有什麼值得推薦的書請短短告知, 我可以優先在書店看完), 然後回家吃媽媽的拿手菜...實在太快樂了, 寫幾行字跟您們分享, 我們讀書會應該有一次可以一起相約到台南旅遊, 這個親切輕鬆的未來直轄市....
回覆刪除CP 轉載漢堡台北代表處消息, 或許您身邊有傑出的藝術家, 請邀請他們到台北展出作品....
回覆刪除台北國際藝術村2010年國際藝術家訪問計畫事
台北國際藝術村2010年國際藝術家訪問計畫,規劃"第五族群:面對台灣新住民"專案以及"姊妹市藝術家進駐計畫",鼓勵東南亞藝術家.文化研究學者以及藝文工作者,加強台北市與姊妹市之間的文化交流,進行以台北為基地之駐地創作.研究與展覽.
公開甄選活動簡章請見http://www.artistvillage.org/
駐漢堡辦事處
親愛的漢堡台灣讀書會的朋友們,
回覆刪除相信這十幾天來各位和我一樣看到許多Morakot 颱風橫掃台灣後水災和土石流造成家破人亡, 觸目驚心的照片和新聞, 在國際紛紛伸出援手的同時, 身在海外無法到災區幫忙的我們, 同情心急之餘是不是也想用實際行動趕快響應救援行動?
這裡是德國駐德國代表處僑務組提供的 三個可以代收捐款的僑團, 剪貼如下, 敬請大家趕快和銀行連個線, 慷慨解囊,, 多少不拘, 救救我們可憐的台灣受災同胞!
謝謝您的善心捐款!
CP
1. 漢堡中華會館銀行資料（該會館可開具德文抵稅證明）
銀行名稱：Deutsche Bank
帳戶名稱：Chinesischer Verein in Hamburg e.V.
銀行帳號：50 36 678
銀行代碼：200 700 24
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：9月10日，所有捐款將轉交至中華民國紅十字總會運用
聯絡人：許美娟秘書040-488887
2. 福爾摩沙中文學校銀行資料（該校可開具德文抵稅證明）
銀行名稱：Stadtsparkasse Düsseldorf
帳戶名稱：Formosa Chin. Sprachschule e.V.
銀行帳號：1004 385 488
銀行代碼：300 501 10
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：9月10日
聯絡人：蔡汝卿理事長0201-6135571
3. 漢堡慈濟功德會銀行資料（台灣慈濟總部開具英文證明可供德國抵稅）
銀行名稱：HASPA
帳戶名稱：TZUCHI
銀行帳號：1053752471
銀行代碼：200 505 50
匯款用途(Verwendungszweck)：Spende für Hochwasser in Taiwan
捐款截止日期：8月31日
聯絡人：徐台香女士（TEL: 040 561 95828）